-
1 forward troops
-
2 forward
B adj1 ( bold) effronté ; it was forward of me to ask c'était assez effronté de ma part de demander ;2 ( towards the front) [roll] avant inv ; [gears] avant inv ; forward pass ( in rugby) en-avant m ; forward troops Mil ligne f avant ; to be too far forward [seat, headrest] être trop en avant ;3 ( advanced) [season, plant] avancé ; how far forward are you? où en êtes-vous? ; I'm no further forward je ne suis pas plus avancé ; we're not very far forward yet nous ne sommes pas encore très avancés ;C adv1 ( ahead) to step/leap forward faire un pas/bond en avant ; to fall ou topple forward tomber en avant ; to go ou walk forward avancer ; to rush forward se précipiter ; to move sth forward lit, fig avancer qch ; ‘forward march!’ ‘en avant, marche!’ ; a seat facing forward une place dans le sens de la marche ; a way forward une solution ; there is no other way forward il n'y a pas d'autre solution ; it's the only way forward c'est la seule solution ; ⇒ backward ;2 ( towards the future) to travel ou go forward in time voyager dans le futur ; from this day forward à partir d'aujourd'hui ; from that day ou time forward à partir de ce jour-là, désormais ;D vtr -
3 forward line of enemy troops
FLET, forward line of enemy troopsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward line of enemy troops
-
4 forward line of own troops
FLOT, forward line of own troopsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward line of own troops
-
5 forward (area) troops
Военный термин: войска первого эшелона, передовые войска -
6 forward line of enemy troops
Военный термин: линия расположения передовых войск противника, передний край противникаУниверсальный англо-русский словарь > forward line of enemy troops
-
7 forward line of own troops
Военный термин: линия расположения своих передовых войск, передний край своих войскУниверсальный англо-русский словарь > forward line of own troops
-
8 forward line of own troops report
Универсальный англо-русский словарь > forward line of own troops report
-
9 Forward Line Own Troops
הקו הקדמי הנוכחי של כוחותינו בחזית, FLOT* * *◙ TOLF,תיזחב וניתוחוכ לש יחכונה ימדקה וקה◄ -
10 Forward Line Own Troops
huidige voorste linie van onze troepen aan het front -
11 Forward Line Own Troops
FLOT, våra truppers aktuella stridslinje -
12 forward (area) troops
передовые войска; войска первого эшелона -
13 forward line of enemy troops
линия расположения передовых войск противника; передний край противникаEnglish-Russian military dictionary > forward line of enemy troops
-
14 forward line of own troops
линия расположения своих передовых войск; передний край своих войскEnglish-Russian military dictionary > forward line of own troops
-
15 forward line of own troops report
English-Russian military dictionary > forward line of own troops report
-
16 forward (area) troops
передовые войска; войска первого эшелона -
17 forward line of own troops
Linha que indica as posições mais avançadas das forças amigas em qualquer tipo de operação militar num dado momento. A FLOT pode estar sobre a linha, além ou curta da linha chamada LAADA, representando o campo de batalha não-linear.English-Portuguese dictionary of military terminology > forward line of own troops
-
18 FORWARD LINE OF TROOPS
-
19 move forward
move forward vb avanzarv.• avanzar v.1) v + adv \<\<caroops\>\> avanzar*2) v + o + adv \<\<troops\>\> hacer* avanzar; \<\<date/event\>\> adelantar1. VT + ADV1) avanzar2) (=bring forward) [+ date, meeting] adelantar2.VI + ADV adelantarse* * *1) v + adv \<\<car/troops\>\> avanzar*2) v + o + adv \<\<troops\>\> hacer* avanzar; \<\<date/event\>\> adelantar -
20 press forward
v.• calentar v.VI + ADV1) (=push forward) [crowd] avanzar en masa; [individual] abrirse camino (a base de empujones); [troops] avanzar2) (=advance) seguir adelante ( with con)
См. также в других словарях:
Forward observers in the US military — A forward observer, Iraq, 2007. Forward observers in the US military are artillery observer … Wikipedia
forward line of own troops — A line that indicates the most forward positions of friendly forces in any kind of military operation at a specific time. The forward line of own troops (FLOT) normally identifies the forward location of covering and screening forces. The FLOT… … Military dictionary
forward — [[t]fɔ͟ː(r)wə(r)d[/t]] ♦♦ forwards, forwarding, forwarded (In addition to the uses shown below, forward is also used in phrasal verbs such as bring forward and look forward to . In British English, forwards is often used as an adverb instead of… … English dictionary
Forward air control — A forward air controller (FAC) is a qualified individual who, from a forward position on the ground or in the air, directs the action of military aircraft engaged in close air support of land forces.Forward Air Controller is an official acronym… … Wikipedia
forward line of own troops — priešakinė pajėgų linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija, nustatanti priešakines draugiškų pajėgų pozicijas karinės operacijos metu tam tikru laiku. atitikmenys: angl. forward line of own troops pranc. ligne avant des forces amies … NATO terminų aiškinamasis žodynas
forward observer — An observer operating with front line troops and trained to adjust ground or naval gunfire and pass back battlefield information. In the absence of a forward air controller, the observer may control close air support strikes. Also called FO. See… … Military dictionary
forward line of own troops — An imaginary line drawn on a map indicating the most forward positions of friendly forces in any kind of military operation at a specific time. The FLOT normally identifies the forward location of covering and screening forces. A pilot is at… … Aviation dictionary
Forward Line Own Troops — FLOT, current front line of our troops … English contemporary dictionary
forward air controller — An officer (aviator/pilot) member of the tactical air control party who, from a forward ground or airborne position, controls aircraft in close air support of ground troops. Also called FAC. See also close air support … Military dictionary
forward air controller (airborne) — A specifically trained and qualified aviation officer who exercises control from the air of aircraft engaged in close air support of ground troops. The forward air controller (airborne) is normally an airborne extension of the tactical air… … Military dictionary
forward echelon — (in a military operation) the troops and officers in a combat zone or in a position to engage the enemy. Cf. rear echelon. * * * … Universalium
